Episode 14 ‘Bears in The Dark’ (Sabtu, 2 April 2022 16.45WIB)

Kardus yang ditumpangi oleh Trio Beruang jatuh ke sebuah gua dan Trio Beruang harus mencarinya dengan cara mengunjungi gua tersebut. Gua tersebut sangat gelap dan bahkan ketiganya ketakutan bahkan IceBear juga takut akan gelap. Namun, tiba-tiba seekor makhluk misterius mencoba menyalamatkan mereka dengan menggunakan lampu sehingga membuat gua menjadi terang, yaitu seekor kelelawar bernama Pim dan temannya yang merupakan seekor lampion bernama Glow Glow. Pim dan Glow-Glow dapat menggunakan kekuatan Ekolokasi dimana mereka dapat mencari tahu benda yang gelap di gua. Bahkan, Pim mengajarkan trio beruang untuk melakukan ekolokasi juga sehingga mereka dapat mencari kardusnya yang hilang di gua ini.

Hingga akhirnya, Grizzly, Panda dan IceBear menggunakan teknik ekolokasi mereka untuk mencari beberapa benda yang gelap untuk mencari kardus mereka. Mereka banyak mengetahui banyak benda-benda yang tersembunyi di gua ini. Hingga setelah sekian lama mencari, Pim dan Glow-Glow kelelahan dan mereka ingin beristirahat dan tidur, sehingga Trio Beruang harus mencari sendiri kardus tersebut tanpa bantuan Pim.

Kemudian, ketika mereka menggunakan ekolokasi untuk terus mencari kardus yang hilang, tiba-tiba mereka bertemu dengan sosok misterius raksasa yaitu seekor lemur atau berang-berang bernama Ratu Berang-Berang dengan anaknya. Ia menduga bahwasanya Trio Beruang telah berani-beraninya memasuki area terlarang sang Ratu padahal niat mereka hanyalah mencari kardus yang terjatuh di gua ini. Lalu, sang Ratu menyerang mereka sehingga membuat tempat tinggal yang ditinggalkan sang Ratu hancur lebur. Lalu, ia menyadari bahwasanya Trio Beruang memang hanya ingin mencari kardus dan bukan bermaksud untuk mengacaukannya. Sang Ratu memaafkannya dan ia mengungkapkan bahwa kardus tersebut terletak di singgsana sang Ratu. Mereka berterimakasih kepada sang Ratu dan akhirnya mereka berhasil keluar gua lewat kardus yang ditumpanginya.